Englisch-Französisch Übersetzung für indulgence

indulgenceAucune indulgence ne peut être tolérée dans ce domaine. No indulgence can be tolerated in this area. Je sollicite votre indulgence à cet égard. I beg your indulgence in this regard. Le pays est en proie au chaos et à l'auto-indulgence gouvernementale. The country is rife with chaos and governmental self-indulgence.
mansuétudeMonsieur le Président, puisque tous les orateurs et oratrices qui m'ont précédé ont dépassé d'une minute au moins leur temps de parole, je demande éventuellement aussi votre mansuétude. Mr President, my predecessors on the floor having almost all exceeded their speaking time by at least a minute, I crave your indulgence if I have to do the same.

the act of indulging
tolerance
something in which someone indulges
A pardon or release from the expectation of punishment in purgatory, after the sinner has been granted absolution

Wörterbuch